MONOGATARI
カナダ在住の日本人同士で、必要なモノを安心して譲り合える
C2C マーケットプレイスです。
こんな経験、ありませんか?
カナダに来たばかりのあなたへ
- 「家具も家電も一から揃えると、生活が始まる前にお金がなくなる」
- 「Facebook Marketplace や Craigslist は英語が大変だし、相手が信頼できるか分からない」
カナダを離れる予定のあなたへ
- 「帰国まで残り 1 ヶ月、冷蔵庫もソファもどうしよう」
- 「捨てるのはもったいないけど、誰に譲っていいか分からない」
Monogatari は、こうした「カナダ生活のはじめと終わり」をつなぐ場所です。
Monogatari が提供するもの
日本語で完結する取引
出品も、チャットも、サポートもすべて日本語。英語のニュアンスに悩む必要はありません。
SkyTrain・SeaBus 駅での受け渡し
受け渡し場所は TransLink の主要駅 (Expo Line・Canada Line・Millennium Line・SeaBus) から選べます。人目のある公共の場で会う——これが私たちの安全設計の基本です。
日本人コミュニティ限定
文化や常識の前提を共有できる相手と取引できます。「これくらいは伝わるはず」が伝わる安心感があります。
よくある質問
- Q. 利用は無料ですか?
はい、現時点では出品・購入ともに手数料はかかりません。
- Q. トラブルや不適切な出品・ユーザーを見つけたらどうすればいいですか?
Monogatari には以下の通報・問い合わせ窓口があります。
- 不適切な商品を見つけた場合: 商品ページの「︙(3点メニュー)」から「通報する」を選択してください。
- 不適切なユーザーや嫌がらせを受けた場合、その他の取引上のトラブル: お問い合わせフォームよりご連絡ください。フォームがご利用いただけない場合は、[email protected]までご連絡ください。
通報・お問い合わせを受け付けた後、運営側で内容を確認し、対応が必要と判断した場合のみ個別にご連絡いたします。
なお、取引上のトラブルは当事者間での解決が原則ですが、必要に応じて Monogatari はチャットログ等の記録を当事者または捜査機関へ提供します。
- Q. どんな商品が出品できますか?
家具、家電、衣類、書籍など、日常生活で使う品物が中心です。禁止商品は利用規約に記載されています。
はじめましょう
登録は数分で完了します。
Monogatari という名前について
「物語」という言葉には、人から人へと語り継がれていくという意味があります。
このサービスは、以前カナダの日本人コミュニティ向けに運営されていたマーケットプレイスを引き継いで生まれました。コミュニティの価値が、特定の誰かに依存することなく、次の世代へと受け継がれていく——そんな場所でありたいと願って、この名前を選びました。